Fingerfood
Fingerfood aus eigener Herstellung Home made Nur mit hausgemachte Pflaumensauce
served with Home made Plum sauce
81. Gai Hor Bai Toey ไก่ห่อใบเตย
9€ 9€
frittiert und marinierte Hühnerfleisch mit Knoblauch und Gewürze in Duftblätter eingewickelt
Fried and marinated chicken with garlic and spices rolled in bay teoy leaves
82. Giaw Gung Tod เกี๊ยวกุ้งทอด
9€ 9€
Frittiert Wantan gefüllt mit Garnelen-Mischung
Fried won ton with shrimps
83. Por Pia ปอเปี๊ยะทอด
9€ 9€
Frittierte vegetarische Frühlingsrolle
Fried springsroll vegetarian
84. Sai Krok Isan ใส้กรอกอีสาน
9€ 9€
Frittierte Thai-Wurst gefüllt mit Schweinefleisch, Reis und Knoblauch
Fried thai Sausages filled with pork, rice and garlic
88. Sticky rice with mango ข้าวเหนียวมะม่วง
10€ 10€
süßer Klebreis mit Mango oder mit Zuckermais
Sticky rice with mango or with sweet corn
1. Gaeng Ped แกงเผ็ด

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
rotes Curry Kokosnussmilch mit Bambus, Bohnen, Auberginen und Basilikum
red curry with coconut milk, bamboo shoots, green beans, eggplants and basil
2. Gaeng Kiew Wan แกงเขียวหวาน

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Rotes Panaeng Curry Kokosnussmilch mit
Kaffir-Limetten blättern, thail. Auberginen,
Bohnen und Erdnüsse
Red Panaeng curry coconut milk with kaffir-lime leaves, thai eggplant, green beans and peanuts
3. Panaeng Curry แกงแพนง

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Rotes Panaeng Curry Kokosnussmilch mit
Kaffir-Limetten blättern, thail. Auberginen,
Bohnen und Erdnüsse
Red Panaeng curry coconut milk with kaffir-lime leaves, thai eggplant, green beans and peanuts
4. Massaman Curry แกงมัสมั่น

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Massamen Curry Kokosnussmilch mit Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln und Lorbeerblättern
Massaman curry coconut milk with potato,
carrot, onions and laurel leaves
12. Gaeng Khue Sapparod แกงคั่วสับปะรด

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Rotes Curry Kokosnussmilch mit frischem Ananas und Basilikum abgerundet mit Tamarindensaft
Red curry coconut milk with fresh pineapple
and thai basil
25. Yen Ta Fo ก๋วยเตี๋ยวทะเล
13€ 13€
Meeresfrüchte und
hausgemachte Tofusauce
seafood and home-made tahou sauce
26. Somsri Suppe ก๋วยเตี๋ยวผัก
12€ 12€
Gemüse Suppe mit Tofu
vegetable soup with bean curd
27. Guiw Teoy Ped ก๋วยเตี๋ยวเป็ด
13€ 13€
mit Entenfleisch
with Duck
28. Guiw Teoy Muh Sab ก๋วยเตี๋ยวหมูสับน้ำใส
12€ 12€
gehackte Schweinefleisch und-bällchen
pork and porkball
28. B Guiw Teoy Muh Tom Yam ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ
12€ 12€
gehackte Schweinefleisch und-bällchen
würzig und scharf
minced pork and porkball, hot and spicy
29. Guiw Teoy Gai ก๋วยเตี๋ยวไก่
12€ 12€
gehackte Schweinefleisch und-bällchen
würzig und scharf
with chicken
50. Guiw Teoy Nüea Tun ก๋วยเตี๋ยวเนื้อตุ๋น
13€ 13€
Geschmorte Rindfleisch am Rosenstück
with stewed Beef
5. Tom Yam ต้มยำ

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Zitronengrassuppe / Lemongrass soup
(serviert mit Reisnudeln, Reis oder Glasnudeln / served with rice, rice noodle or glass noodle)
6. Tom Kha ต้มข่า

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Zitronengrassuppe und Kokosnussmilch /
Lemongras soup with coconutsmilk
(mit Reis +1€ /with rice +1€)
23. Suki สุกี้

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Glasnudelsuppe mit Ei, Chinakohl,
verschiedene frischem Pilzen, Sellerie und Wasserspinat in hausgemachte Tofusauce
Glassnoodlesoup with egg, chinese cabbage, celery and morning glory in home-made Tahou sauce
15. Pad Si Oiw ผัดซี๊อิ๊ว

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Gebratene hausgemachte Bandnudeln mit
Ei und Brokkoli
Fried home-Made flat noodles with egg
and broccoli
16. Pad Thai ผัดไทย

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Gebratene Reisnudeln nach thai. Art in Tamarindensauce mit Ei, Schnittlauchblättern, Sojasprossen, Erdnüsse und Koriander
Fried rice noodles Thai-style in tamarind sauce with egg, thai chiles, soy sprouts, peanuts and coriander
17. Pad Mie Soua ผัดหมี่ซั่ว

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebratene Eiernudeln mit Saisongemüse
fried egg noodle with season vegetable
18. Suki Haeng สุกี้แห้ง

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebratene Glasnudeln mit Ei, Chinakohl, verschiedene frischem Pilzen, Sellerie und Wasserspinat in hausgemachte Tofusauce
fried glass noodle with egg, chinese cabbage, celery and morning glory in home-made Tahou sauce
22. Pad Khi Mao ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมา

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Gebratene Reisnudeln in Chili-Knoblauch mit Thai Bohnen und Auberginen ( mit hausgemachte Bandnudeln 1€ Aufpreis )
Fried rice noodles in chili-garlic with Thai green beans and eggplant ( with homemade flat noodles 1€ + )
24. Rad Na ราดหน้า

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Brokkoli und frischen Pilzen in Sojabohnen Sauce auf hausgemachte Bandnudeln
Broccoli and fresh mushrooms in soybean sauce with home-made flat noodles
7. Pad Kratiam Prik Thai ผัดกระเทียมพริกไทย

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebraten mit Knoblauch, Pfeffer, Lauchzwiebeln und Bohnen
stir fried with garlic, pepper, green onion and green beans
8. Pad Khing ผัดขิง

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Gebraten mit Ingwer, Zwiebeln, Sellerie, Paprika und Champignon
Stir-fried with ginger, onion, celery, paprika and mushrooms
9. Pad Med Mamuang ผัดเม็ดมะม่วง

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebraten mit Zwiebeln, Paprika , Knoblauch und Cashew Nüsse
stir-fried with onion, Paprika, garlic and cashew nuts
13. Pad Kaprao ผัดกะเพรา

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebraten in Chili- Knoblauch, Bohnen und scharfe Basilikum (Spiegelei+1€)
stir-fried with chili-garlic, green beans and spicy thai basil (fried egg +1€)
19. Pad Prik Gaeng ผัดพริกแกง

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Gebraten in rote Currypaste mit Thail. Auberginen, thai. Bohnen und Basilikum
Stir-fried in red curry paste with thai eggplants, green beans and basil
21. Pad Pak Ruammitr ผัดผักรวมมิตร

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebratene vers. Saisongemüse in Austernsauce
stir-fried mixed season vegetable in oyster sauce
34. Yam Woonsen ยำวุ้นเส้น

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
Glasnudelsalat mit Zwiebeln, Erdnüsse, Chili und Kräutern
Glassnoodles salad with onion, peanuts, chilli and herbs
36. Laab Taeng Gurkensalat/ Cucumber Salad ลาบแตง
11€ 11€
dünngeschnittene Gurken in Scheiben mit Sauer-scharfe Sauce mit Chilipulver, geröstete Reispulver und frischem Kräutern
fresh cucumber with sour-chili and fresh herbs
41. Som Tam Phu Plara (nur für Kenner) ส้มตำปูปลาร้า
12€ 12€
Papaya Salat mit eingelegte Flusskrebse, fermentierte Fischsauce, Tomaten Chili und Knoblauch
Papaya Salad with crayfish, fermented fish sauce, tomato, chili and garlic
42. Yam Tabtim ยำทับทิม
11€ 11€
rote Bete und Granatapfel Salat mit Zitronengras, Chili, geröstete Kokosraspeln, Erdnüsse und Koriander
Beetroot and pomegranate salad with lemongrass, roasted coconut flakes, peanuts, onion and coriander
35. Laab ลาบ
11€ 11€
Gehackt und blancierte Hühnerfleisch, Schweinefleisch oder Ente mit geröstetem Reispulver, Chilipulver und frischen Kräutern
(mit Reis +2€)
Chicken, pork or duck with roasted rice powder, chilli powder and fresh herbs
(with rice +2€)
37. Yam Gai Takrei ยำไก่ตะไคร้
11€ 11€
gehackt und blancierte Hühnerfleisch Zitronengrassalat mit gerösteten Kokosraspeln, Erdnüsse , Zwiebeln, Chili und Koriander (mit Reis +2€)
Chicken lemongrassalad with roasted coconut flakes, peanuts, onion and coriander (with rice +2€)
38. Yam Som O ยำส้มโอ
11€ 11€
Pomelo Salat mit Zitronengras, Chili, gerösteten Kokosraspeln, Erdnüsse und Koriander
Pomelo salad with lemongras with roasted coconut flakes, peanuts, onion and coriander
39. Som Tam Thai Gung Sod (Papaya Salat) ส้มตำไทยกุ้งสด
12€ 12€
grüne Papaya feingeschnitten mit blancierte Garnelen, Tomaten, Erdnüsse, Chili und Knoblauch
Papaya salad with blanced shrimps, tomato, peanuts, chili and garlic
40. Som Tam Phu (nur für Kenner) ส้มตำปู
12€ 12€
Papaya Salat mit eingelegte Flusskrebse, Tomaten, Chili und Knoblauch
Papaya salad with crayfish, Tomato, chili and garlic
101. Nuea Yang Nam Tok เนื้อย่างน้ำตก
13€ 13€
gegrillte Rindfleisch (aus Hüfte) angemachte in sauer-scharfe Sauce mit Chilipulver, geröstete Reispulver und frischen Kräutern (mit Reis)
grilled Beef with sour-chili and fresh Herbs (with rice)
14. Khao Pad ข้าวผัด

Default set

Hühnerfleisch
12€
12€
Chicken
Knusprige Ente
13€
13€
Crispy Duck
Schweinefleisch
12€
12€
Pork
Veggie mit Tofu
12€
12€
Vegetarian with bean curd
Frittierte Hühnerfleisch
13€
13€
Crispy Chicken
Rindfleisch
13€
13€
Beef
Garnelen
13€
13€
Shrimps
Meeresfrüchte
13€
13€
Seafood
Tintenfisch
13€
13€
Squids
gebratene Reis mit Ei, Zwiebeln und Brokkoli
Fried rice with egg, onions and broccoli
201. adirek อดิเรก
13€ 13€
gebratene rindfleisch mit brokkoli
nuea
20. Gai Tod Sauce Tou (mit Duftreis) ไก่ทอดซอสถั่ว
13€ 13€
Frittierte Hühnerfleisch mit Erdnusssauce, Paprika und Zwiebeln
fried chicken with peanuts sauce, paprika and onions (with rice)
30. Khao Man Gai ข้าวมันไก่
13€ 13€
Knoblauchreis mit Suppenhuhnfleisch und Ingwersauce
Garlic rice with chicken and ginger sauce
31. Khao Niaw Muh Yang ข้าวเหนียวหมูย่าง
13€ 13€
marinierte Schweinefleisch mit Knoblauch und Gewürze gegrillt serviert mit Klebreis und chili sauce nach Nord-Ost Thailand Art
marinated Pork with garlic and spice grilled served with sticky rice and chili-sauce prepared North-Eastern Thailand Style
32. Gai Tod Pad Priew Wan (mit Reis) ไก่ทอดผัดเปรี้ยวหวาน
13€ 13€
Frittierte Hühnerfleisch gebraten in süss sauer sauce mit Zwiebeln, Ananas und Paprika
fried chicken in sweet and sour sauce with onions, pineapple and paprika (with rice)
33. Pad Mie Sua Ped Krob ผัดหมี่ซั่วเป็ดกรอบ
13€ 13€
knusprige Ente auf gebratene Eiernudeln mit Saisongemüse
crispy duck on fried egg noodles with season vegetable
43. Muh Yang Yam Nam Tok หมูย่างน้ำตก (mit Duftreis)
13€ 13€
geröstete Schweinefleisch in sauer-scharfe
Sauce mit Chilipulver, geröstete Reispulver und frischem Kräutern (serviert mit Klebreis 1€ Aufpreis)
grilled Pork with sour-chili and fresh Herbs (served with sticky rice 1€ +)
100. Kao Ped Krob ข้าวเป็ดกรอบ
13€ 13€
knusprige Ente auf blanchierte Chinakohl und Brokkoli in Reiswein-Sojasauce (mit Reis)
crispy duck on chinese cabbage and broccoli in rice wine-soy sauce (with rice)
102. Gaeng Ped Ped Yang แกงเผ็ดเป็ดย่าง
13€ 13€
gegrillte Entenfleisch (Keule) in rotem Currysauce mit Aubergine, Tomaten und Basilikum (mit Duftreis)
grilled duck meat in red curry with eggplants, tomato and basil (with rice)
103. Nuea Tun Pad Kraprao เนื้อตุ๋นผัดกะเพรา
13€ 13€
geschmorte Rindfleisch gebraten mit Chili-Knob lauch und scharfe Basilikum (mit Reis)
stewed Beef stir-fried in chili-garlic and basil (with rice)
104. Kraprao Ped Yang กะเพราเป็ดย่าง
13€ 13€
gegrillte Entenfleisch (aus Keule) gebraten mit Chili-Knoblauch und scharfe Basilikum (mit Reis)
grilled duck meat stir-fried in chili-garlic and basil (with rice)
106. Pad Khi Mao Ped ผัดขี้เมาเป็ด
13€ 13€
gebratene Reisnudeln und gegrillte Entenfleisch (aus Keule) in Chili-Knoblauch mit thail. Auberginen und Bohnen
Fried rice noodles and grilled duck meat in chili-garlic with thai. green beans and eggplant
107. Pad Makuea Yao ผัดมะเขือยาว
13€ 13€
Gebratene lange Auberginen mit Chili-Knoblauch und thai. Basilikum. (mit Reis) (Hühner-, Schweine- oder Rindfleisch)
Stir- fried long eggplant (violett) with chili- garlic and thai basil (Chicken, Pork or Beef) (with rice)
108. Kralam Pad Nam Pla กะหล่ำผัดน้ำปลา
12€ 12€
gebratene Spritzkohl (mit Reis+1€)
fried Cabbage (with rice +1€)